Having the worst sort of love, it ends so nonchalantly,
Unexpectedly, maybe that itself is happiness
The worst sort of life ends so simply,
Unexpectedly, maybe that itself is happiness

I've been seeing another dream, within a dream
By the seaside, a kitten meets its sweet demise

Farewell
Plucking a flower, we ran down the shore with flat feet,
So gently, so gently
Farewell
Swallowing a flower, we became naked, and jumped into the sea
And I've got the feeling I'm really alive

"You see, I know a little something: When you lie, you touch your chin, like you're doing now."

Ordinary days will end in just a few years
Unexpectedly, that's enough to make me sad
Even the wonderful you dies so easily
Unexpectedly, that's enough to make me sad

That love, that love, I'd like to eat that love
She said, "strangle me with those hands of yours."

Farewell
Plucking up love, we become naked, with red-flushed cheeks
So gracefully, so gracefully
Farewell
Swallowing down love, the two of us sleep in dirty sheets
And I've got the feeling I'm really alive

"You see, I know a little something: There's no such thing as eternal happiness. Even flowers wilt, you know?"

After that, a few days passed, and we came down to the beach
Sighing within the depths of the night,
Like chocolate, like chocolate,
It was sweet, yet bitter, it had that sort of taste
After smoking a cigarette,
Until morning comes, embrace me, embrace me

Farewell
Plucking a flower, we ran down the shore with flat feet,
So gently, so gently
Farewell
Swallowing a flower, we became naked, and jumped into the sea
And I've got the feeling I'm really alive

"Maybe, we could start over again."
"See, look, spring's come."

"Let's go steal some flowers."